next parts

Kagubot: Anong Mrs. Rabat na masahol ka pa sa abat (abat means aswang). Kahit ano pa gawin mo para matuto dun sa mga finishing school wala ka nang pag-asa dahil wala talagang magawang finishing touch diyan sa mukha mo na tulad sa moon.
Kasina: Hoy, Botsie, dahan dahan ka sa pananalita mo kasi kolgoton (feeling ko ibgsabihin ng kolgoton is kukunin) ko yang dila mo. At tingnan mo yang iyong itsura, talo pa ang palengke ng Mati.
Kagubot: At nagsalita ang kigwahon (kigwahon means nagkagerms sa pwet), ay. Kunin mo yang pintal sa mukha at tingnan natin kung madrowing pa natin yan.
Kasina: Ang sabihin mo, naiinggit ka sa aking make-up. Beautifont ata yan. Beauty Varsity 100, at ang aking gown, galing pa sa paris, ginawa ni Pikoy Harena. Ahay! $50000 lamang to, inday!
Kagubot: At akala mo nainggit ako sayo. Oy wala yang kasina(kainggit) sa vocabulary ko. Tingnan natin kung sinong tataghoyan ng mga kalalakihan.
Kasina: Putang-ina ka talag, Botsie. Bubuhusan kia ngaun ng gasolina at sisindihan. Tingnan natin sinong magiging pagod.
Kagubot: Sige daw, tingnan natin kung sinong maka-tiis sa kagubot (gulo) na aking ipahaharap sayo.
Kabangis: Please, ladies. Wag kayong magpatuloy sa inyong debati dahil hindi pa tayo nakapagsimula sa ating meeting. (bagsak ang kamay sa mesa) this meeting will please come to order. (upo ang lahat at titigil sa pagsasalita)
Kahakog: Kain na muna tayo dahil gutom na ako.
Kagubot: Sabi ko na, ginutom kaagad si Kahakog. At mag- antay antay ka, Undo (expression), dahil nandun pa nakalagay.
Kasina: Boss, pwede be nating ipostpone ang meeting dahil wala na akong gana. Besides I'm very sleepy, I wanna go to bed.
Kalagot: Nakakainis tong mga bastos na to ay. Dumating ba tayo dito para maglaro o magmeeting?
Kasina: Para magpa-view.
Kalagot: Anong magpa-view? Kung gusto mong magpa-view, dun ka sa Flowers in the Night.
Kabangis: Pwede be, umayos na tayong lahat para makastart na, kasi di magtatagal, curfew na.
Kahakog: Bast ako ang last mag-report
Kasina: Ako ang last oy. Ikaw Kalagot ang magstart.
Kalagot: Si Kagubot na lang ang ating paunahin.
Kabangis: Bakit kayo nagtutulakan na naman? Ikaw Kasina ang mauna dahil ikaw ang last dumating. At isa pa, kayong lahat ay kelangang magbayad ng fine sa ating agreement sa dating meeting.
Kasina: Anong late, dumating ako bago mag-alas onse.
Kabangis: Ibunggo ko yang ulo mo sa bubong, anong wala pang alas-onse na halos 11:30 na ngayon.
Kasina: Hala sige, magstart na kung magstart. Syempre champyon talaga ako. Naghari ngayon ang kasina(envy) sa world. Tingnan mo ang nangyari sa mga dating angheles. Di ba merong ibang angel na nainngit mismo sa diyos? Bakit pinatay ni Herodes ang mga bata ng pinanganak si Jesus? Dahil sa nainngit siya sa isang bata na magiging hari. Sa world history na tunuturo sa lahat ng skuls, dami jan ang mga nakasaad about sa tao na nainggit sa kapwa. Si Cain nasina kay abel. Si Nero nasina sa mga disipolo. Anf mga tao sa panahon ni Delilah nasina kay Samson. Si Brutus nasina kay Julius Cesar. Ang mga officials ni Henry VIII nasin a kay Thomas More. Si Anne Boleyn nasina kay Mary Stuart. An gmga Pariseo nasina kay Jesus. Ang mga nations nag-inggitan, at makikita ito galing sa International Monetary Fund doon sa Olympic Games. Ang mga matatanda nasina sa mga kabataan at ang mga babae nasina sa mga lalaki, kaya nga nagkaron ng women's lib. At nakakapagod sabihin lahat ng mga kasina, kaya isummarize ko na lang sa isang sentence: Envy is alive, well and kicking sa kalibutan (world).
Kabangis: Excellent, Zennie. Keep up the good work.
Kasina: At dinala ko pa talaga ang isang sample product para makita nyo kung gano ka-epekto nag aking mga sales. (labas si kasina at dalhin si Garbo papasok) Eto ang aking number one product na grabe ka sikat sa mga mamimili. Parang si Greta Garbo ka-popular. Malaki ang demand sa kanya, kaya scarcity na aking supply.
Kabangis: At ano ang gagawin ng produkto mo.
Kasina: Sabihin mo, Miss Garbo, ang ating mga accomplishments para mapasigarbo sila! (meaning ng garbo is pride)
Garbo: Ako ang usually nanjan sa mga tao sa lahat ng lugar sa lahat ng oras. Kahit na sa simula pa ng mundo, nagpakahari na ako dyan sa mga anghel na nagrebelde sa kanilang master. Nanjan ako sa pag tempt sa pagkain nila Adan ng bunga ng kahoy na bawal sa kanila. Nanjan ako sa mga sakop ni Moses na nagsamba sa baka. Nanjan ako sa pagpapaulang ng fire sa SOdom at Gomorrah. Nanjan ako kay Herod na pumutol sa ulo ni Juan. Nanjan ulit ako sa mga pariseo na nagtulak kay Jesus sa kanyang death.
Kabangis: Sandali lang Garbo, puros repitition na ang iyong mga sinabi, at dati pa yan nangyari. Wala ka bang contemporary accomplishments?
Garbo: Ang garbo(pride) na laging nasas world nanggaling sa past hanggang sa mga darating pang years na hindi na nga maabot tanaw ng mata. Kalimutan natin ang past at buklatin ang mga pangyayari ngayon. Tingnan mo ang mga tao. Hindi mabilang sa libong mga daliri ang kanilang pinagbongolay(pagbingi bingihan siguro to) dahil mataas ang kanilang garbo(pride)/ Iilang libo ang nagpatayan, dahil sa garbo. Open mo ang kasayasayan ng world. Hindi ba ang world war I at world war 2 nangyari dahil sa malaking garbo ng mga presidents ng America, Europa, at asya. At walang isa man sa kanila ang gustong magpakababa dahil sa malaking garbo na makagagahum(wisdom) daw sa kanila sa battle fields. At sino ang nakinabang at sino ang naging mga patay na gasa (hanapin ko pa ang meaning) sa altar na kamatayan?Dito ang mg libu-libong mga sundalo at civilian ng bawat pundok nga kansang pagkauto uto(don't know the meaning) (basta ang mga sundalo at civilian naging foundation ng malaking pride ng mga presidents) Hindi ba?
(applause ang lahat)
Kabangis: Excellent! Garbo. Very good!
Kasina: Pero kulang pa yan, Kabangis. Marami pang ginawa si Miss Garbo.
Kabangis: Hala sige,patuloy sa pagbabasa ng iyong report.
Garbo: Tingnan nyo ngaun ang iba't ibang pamilya at mga katilingban(di ko pa alam ang meaning) sa whole world. Hindi nyo ba napansin na maraming magkakapatid ang dahil sa mataas na pride ay hindi na kumilala sa isa't isa bilang magkakapatid: mga katilingban na naging christians, masasabi na natin na merong totoong brotherhood at pagmamahal , pero nagbingibingihan sa isa't isa, nagback stab(libak),, nanagtamay(wala pang meaning). Anong silbi nitong lahat? Ako si Garvo. Ako ang nagtulak sa kanila sa maling gawaing yan at nagpaalipin sila sakin. Hahahah... Ako ang nagpakahari sa kaniilang mga hearts! Hahaha...
(clap sila lahat)
Kabangis: Bravo! Garbo Bravo! Kagubot kunin mo ang bronze medal. Garbo, tumungtong ka jan sa tungtonganan day eto ang prize ng Comittee sa Kadautan para sayo. Dahil sa iyong determination para ang mga tao ay magpatuloy na maging evil, tanggapin mo ang gasa ng Committee. Thiss is an acknowledgment na ika champion talaga. Bronze Medal for general excellence!

Kabanigs: At ngayon ay susunod ang report ni Kahakog.